Message du président

Message du président - Avril 2008

Istanbul : un pont entre l’Orient et l’Occident – et bien davantage C’est le printemps et, grâce à nos réunions intermédiaires à Ottawa, nous avons maintenant atteint les dernières étapes de la planification de notre congrès d’été 2008, qui promet d’être une expérience professionnelle et culturelle enrichissante. Le congrès de cette année, qui aura lieu du 7 au 13 juillet, sera tenu dans l’une des plus grandes villes du monde, une ville située dans l’ouest de la Turquie, dans le détroit du Bosphore, et qui touche à la fois le continent européen et l’Asie. C’est à cet endroit que l’Orient rencontre l’Occident, véritable carrefour de peuples, de cultures et de religions. Istanbul est une ville passionnante, un lieu où bon nombre de membres de la CIOR parmi nous vivront une expérience unique. Qu’il s’agisse du symposium sur le soutien à l’employeur, de l’atelier sur les médias, de la compétition militaire, de l’atelier pour les jeunes officiers de la Réserve, de l’Académie des langues et des travaux des comités permanents de la CIOR, les activités liées au congrès seront tenues sur les rives européenne et asiatique de la ville.

L’accent sera mis sur le développement des forces de la Réserve; nous examinerons ses problèmes, nous en ferons l’analyse et formulerons des recommandations sur le sujet. Une attention particulière sera naturellement portée sur notre priorité actuelle : le renforcement des programmes de soutien aux employeurs et des lois. Cette priorité sera mis au premier plan du Symposium 2008 ainsi que de l’atelier conçu pour fournir une connaissance de base des structures actuelles qui appuient les relations entre les ministères de la défense, les réservistes en service et leurs employeurs civils. Puisque nous continuons de faire appel à des réservistes pour satisfaire aux besoins en personnel de nos missions à grand déploiement (en Afghanistan par exemple) ou pour des affectations à temps plein au pays afin de remplacer les membres de la Force régulière en mission à l’étranger, nous devons maximiser la disponibilité de ces réservistes en travaillant avec leurs employeurs de manière à ce que ces réservistes soient disponibles quand nous en auront besoin. Une fois de plus, nous espérons faire ressortir une politique et les objectifs essentiels à la réussite de la mission. Pour ce faire, il faut en assurer l’intégration à l’ordre du jour du comité militaire de l’OTAN ainsi qu’à ceux des gouvernements nationaux, des ministères de la défense et, bien sûr, des associations nationales de réserve. Lorsque nous ne nous consacrerons pas à ce travail important, nous pourrons nous joindre à nos collègues turcs et profiter de la riche culture et de l’histoire fascinante de cette ville dont l’origine remonte à l’époque préromaine. C’est en 657 avant J.-C. qu’a été fondée la ville à l’origine d’Istanbul. Conquise par Alexandre le Grand et détruite plus tard par les Romains, elle fut remplacée par une nouvelle cité en 330 apr. J.-C. Baptisée initialement Nouvelle Rome, elle a été rapidement renommée Constantinople, en l’honneur de l’empereur romain Constantin. Après sa chute aux mains de l’armée ottomane en 1453, la cité prit le nom d’Istanbul. Le Musée turc d’histoire ottomane et militaire, situé sur la rive européenne de la ville, contient des artefacts et des expositions qui couvrent des centaines d’années d’histoire. On peut voir notamment un canon datant de la bataille de Gallipoli. Le palais Topkapi, résidence des sultans ottomans, et le Grand Bazaar comptent parmi les lieux historiques à voir absolument. Deux ponts principaux joignent les rives européenne et asiatique d’Istanbul. Un système de transbordeurs de passagers est également très populaire. Il est possible de savourer un tasse de thé ou de café turc à bord de ces bateaux tout en admirant les paysages extraordinaires du détroit du Bosphore et ceux de cette vaste et fascinante cité. Cette ville qui réunit peuples, cultures et continents est peut-être symbolique de notre organisation, une organisation où il nous faut voir au-delà de nos différences d’ordre national, culturel, ethnique ou autres afin de porter notre attention sur ce que nous avons en commun. Ce faisant, la synergie s’opère, nos efforts se fondent et renforcent les relations entre les réservistes et les associations nationales de la Réserve des pays membres de l’OTAN. Des ponts sont ainsi érigés, accroissant du fait même notre portée, liant les pays faisant partie depuis longtemps de l’OTAN tout comme les nouveaux membres et rassemblant les Partenariats pour la paix (PPP), les nations membres du Dialogue méditerranéen ainsi que d’autres intervenants clés. Je me réjouis à l’avance de vous rencontrer lors du congrès d’été qui aura lieu à Istanbul en début juillet. Ce congrès promet d’être un événement unique dans une vie, une occasion à ne pas manquer! Capv Carman R. McNary Président de la CIOR

Message du président - Avril 2008

Istanbul : un pont entre l’Orient et l’Occident – et bien davantage

C’est le printemps et, grâce à nos réunions intermédiaires à Ottawa, nous avons maintenant atteint les dernières étapes de la planification de notre congrès d’été 2008, qui promet d’être une expérience professionnelle et culturelle enrichissante.

Le congrès de cette année, qui aura lieu du 7 au 13 juillet, sera tenu dans l’une des plus grandes villes du monde, une ville située dans l’ouest de la Turquie, dans le détroit du Bosphore, et qui touche à la fois le continent européen et l’Asie. C’est à cet endroit que l’Orient rencontre l’Occident, véritable carrefour de peuples, de cultures et de religions.

Istanbul est une ville passionnante, un lieu où bon nombre de membres de la CIOR parmi nous vivront une expérience unique. Qu’il s’agisse du symposium sur le soutien à l’employeur, de l’atelier sur les médias, de la compétition militaire, de l’atelier pour les jeunes officiers de la Réserve, de l’Académie des langues et des travaux des comités permanents de la CIOR, les activités liées au congrès seront tenues sur les rives européenne et asiatique de la ville.

L’accent sera mis sur le développement des forces de la Réserve; nous examinerons ses problèmes, nous en ferons l’analyse et formulerons des recommandations sur le sujet. Une attention particulière sera naturellement portée sur notre priorité actuelle : le renforcement des programmes de soutien aux employeurs et des lois. Cette priorité sera mis au premier plan du Symposium 2008 ainsi que de l’atelier conçu pour fournir une connaissance de base des structures actuelles qui appuient les relations entre les ministères de la défense, les réservistes en service et leurs employeurs civils.

Puisque nous continuons de faire appel à des réservistes pour satisfaire aux besoins en personnel de nos missions à grand déploiement (en Afghanistan par exemple) ou pour des affectations à temps plein au pays afin de remplacer les membres de la Force régulière en mission à l’étranger, nous devons maximiser la disponibilité de ces réservistes en travaillant avec leurs employeurs de manière à ce que ces réservistes soient disponibles quand nous en auront besoin. Une fois de plus, nous espérons faire ressortir une politique et les objectifs essentiels à la réussite de la mission. Pour ce faire, il faut en assurer l’intégration à l’ordre du jour du comité militaire de l’OTAN ainsi qu’à ceux des gouvernements nationaux, des ministères de la défense et, bien sûr, des associations nationales de réserve.

Lorsque nous ne nous consacrerons pas à ce travail important, nous pourrons nous joindre à nos collègues turcs et profiter de la riche culture et de l’histoire fascinante de cette ville dont l’origine remonte à l’époque préromaine. C’est en 657 avant J.-C. qu’a été fondée la ville à l’origine d’Istanbul. Conquise par Alexandre le Grand et détruite plus tard par les Romains, elle fut remplacée par une nouvelle cité en 330 apr. J.-C. Baptisée initialement Nouvelle Rome, elle a été rapidement renommée Constantinople, en l’honneur de l’empereur romain Constantin. Après sa chute aux mains de l’armée ottomane en 1453, la cité prit le nom d’Istanbul.

Le Musée turc d’histoire ottomane et militaire, situé sur la rive européenne de la ville, contient des artefacts et des expositions qui couvrent des centaines d’années d’histoire. On peut voir notamment un canon datant de la bataille de Gallipoli. Le palais Topkapi, résidence des sultans ottomans, et le Grand Bazaar comptent parmi les lieux historiques à voir absolument.

Deux ponts principaux joignent les rives européenne et asiatique d’Istanbul. Un système de transbordeurs de passagers est également très populaire. Il est possible de savourer un tasse de thé ou de café turc à bord de ces bateaux tout en admirant les paysages extraordinaires du détroit du Bosphore et ceux de cette vaste et fascinante cité. Cette ville qui réunit peuples, cultures et continents est peut-être symbolique de notre organisation, une organisation où il nous faut voir au-delà de nos différences d’ordre national, culturel, ethnique ou autres afin de porter notre attention sur ce que nous avons en commun. Ce faisant, la synergie s’opère, nos efforts se fondent et renforcent les relations entre les réservistes et les associations nationales de la Réserve des pays membres de l’OTAN. Des ponts sont ainsi érigés, accroissant du fait même notre portée, liant les pays faisant partie depuis longtemps de l’OTAN tout comme les nouveaux membres et rassemblant les Partenariats pour la paix (PPP), les nations membres du Dialogue méditerranéen ainsi que d’autres intervenants clés.

Je me réjouis à l’avance de vous rencontrer lors du congrès d’été qui aura lieu à Istanbul en début juillet. Ce congrès promet d’être un événement unique dans une vie, une occasion à ne pas manquer!

Capv Carman R. McNary
Président de la CIOR