Spirdon Spirdonov
traduit du journal officiel du ministère de la défense bulgare – Bulgarska Armia
De jeunes réservistes de l’OTAN ont récemment participé au séminaire des jeunes officiers de réserve, dans la capitale de la Bulgarie. À cette occasion, le sous-chef de l’état-major général des forces armées bulgares, le Lieutenant-général Rumen Tzokov, a souhaité la bienvenue au président de la CIOR (Confédération interalliée des officiers de réserve), le Capitaine de vaisseau Carman McNary, et au LieutenantÅ]colonel Gilbert Couch, du Comité des forces de réserve nationales de l’OTAN.
Le Lieutenant-général Rumen Tzokov, sous-chef de l’état-major général des forces armées bulgares, souhaite la bienvenue au président de la CIOR, le Capitaine de vaisseau Carman McNary. (De droite à gauche : le Lgén Tzokov, le Capv McNary et le Lcol Couch; à l’arrière, le Lcol K. Popov)
De jeunes réservistes de l’OTAN ont récemment participé au séminaire des jeunes officiers de réserve, dans la capitale de la Bulgarie. À cette occasion, le sous-chef de l’état-major général des forces armées bulgares, le Lieutenant-général Rumen Tzokov, a souhaité la bienvenue au président de la CIOR (Confédération interalliée des officiers de réserve), le Capitaine de vaisseau Carman McNary, et au LieutenantÅ]colonel Gilbert Couch, du Comité des forces de réserve nationales de l’OTAN.
Le Lieutenant-général (ret) Stoyan Topalov, président du conseil central des officiers de réserve et de l’union des MR de la Bulgarie (UROS), le Colonel Georgi Tzvetkov, sousÅ]chef du J1 de l’état-major général, le Colonel Veselin Vutchkov, expert des questions de réserve, le Lieutenant-colonel (ret) Konstantin Popov, viceÅ]président bulgare de la CIOR, et le Capitaine (ret) Dimitar Popov, membre du Comité du PPP, ont assisté aux réunions.
Le Lieutenant-général Tzokov a abordé la question des progrès réalisés dans la transformation de l’armée bulgare et du processus d’état-major associé à la réalisation du plan d’actualisation du développement et de la modernisation des forces armées. « À l’heure actuelle, a-t-il dit, le ministère de la défense et l’état-major général travaillent à l’élaboration d’une stratégie pour les réserves ».
Les discussions devraient déboucher sur l’adoption d’une loi sur les réserves de la République de Bulgarie. Le Capitaine de vaisseau McNary a signalé que de nombreux pays membres de l’OTAN sont en train de revoir leur politique sur les réserves. Des réservistes sont de plus en plus souvent utilisés dans les opérations de l’Alliance.
L’an prochain, la Bulgarie accueillera le 62e congrès d’été de la CIOR. Le président de la CIOR a annoncé que 23 généraux du Comité des forces de réserve nationales, 200 représentants de la CIOR, 100 spécialistes des questions médicales militaires, 200 réservistes professionnels, 60 jeunes officiers de réserve et 100 officiers d’Europe de l’Est venus étudier l’anglais ou le français ainsi que leurs conjoints et amis respectifs viendront à cette occasion en Bulgarie.
Le Lieutenant-général Tzokov a souhaité bonne chance aux organisateurs du séminaire des jeunes officiers de réserve et il s’est dit prêt à apporter son concours à la préparation et à la conduite du congrès d’été de la CIOR à Sofia en 2009.